ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಚಿಂತನಾ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಛಾಪು ಮೂಡಿಸಿದ ಹಿರಿಯ ವಿದ್ವಾಂಸ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಸಾಹಿತಿ ಹಾಗೂ ವಿಮರ್ಶಕ ಪ್ರೊ. ಕೆ.ವಿ. ನಾರಾಯಣ ಅವರ ನಿಧನದ ಸುದ್ದಿ ಕನ್ನಡ ಮನಸ್ಸುಗಳಿಗೆ ಅಪಾರ ನೋವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆ. ಅವರ ಅಗಲಿಕೆ ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯ ಸಾಹಿತಿಯ ನಿರ್ಗಮನವಲ್ಲ; ಕನ್ನಡದ ಭಾಷಿಕ ಮತ್ತು ವೈಚಾರಿಕ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದ್ದ ಚಿಂತಕರೊಬ್ಬರ ನಿರ್ಗಮನವಾಗಿದೆ – ಪ್ರೊ.ಷಾಕಿರಾ ಖಾನಂ, ಸದಸ್ಯರು, ಕುವೆಂಪು ಭಾಷಾ ಭಾರತಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ.
ಪ್ರೊ. ಕೆ.ವಿ. ನಾರಾಯಣ ಅವರು ಕನ್ನಡವನ್ನು ಕೇವಲ ಸಂವಹನದ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಭಾಷೆಯೆಂದರೆ ಒಂದು ಸಮುದಾಯದ ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಅನುಭವ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅಸ್ಮಿತೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂಬ ವಿಶಾಲ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಅವರದಾಗಿತ್ತು. ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆ, ಭಾಷಾ ವೈವಿಧ್ಯ, ಭಾಷಿಕ ಅಸ್ಮಿತೆ ಹಾಗೂ ಕನ್ನಡದ ಜ್ಞಾನಪರಂಪರೆಯ ಕುರಿತು ಅವರು ನಡೆಸಿದ ಚಿಂತನೆಗಳು ಕನ್ನಡ ಅಧ್ಯಯನ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಆಯಾಮವನ್ನು ನೀಡಿವೆ.
ಬೆಂಗಳೂರಿನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಜೀವನ ಆರಂಭಿಸಿದ ಅವರು, ಬೆಂಗಳೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕನ್ನಡ ಅಧ್ಯಯನ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮೀಮಾಂಸೆಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಅಪಾರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಜಿ.ಎಸ್. ಶಿವರುದ್ರಪ್ಪ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದ ಅವರು, ಮುಂದೆ ಹಂಪಿಯ ಕನ್ನಡ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಡೀನ್, ಕುಲಸಚಿವ ಹಾಗೂ ಪ್ರಭಾರ ಕುಲಪತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಮಹತ್ವದ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು.
ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸೌಂದರ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ; ಸಮಾಜವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ವೈಚಾರಿಕ ಶಕ್ತಿಯೂ ಇತ್ತು. ಭಾಷೆಯ ಅಳಿವು ಎಂದರೆ ಕೇವಲ ಪದಗಳ ನಾಶವಲ್ಲ, ಒಂದು ಸಮುದಾಯದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನೆನಪುಗಳು, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಬದುಕಿನ ಅನುಭವಗಳ ನಾಶ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಮೂಲಕ ಮನದಟ್ಟು ಮಾಡಿಸಿದರು. ಅವರ ಮಹತ್ವದ ಕೃತಿ ‘ನುಡಿಗಳ ಅಳಿವು’ ಕೃತಿಗೆ 2024ನೇ ಸಾಲಿನ ಕೇಂದ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಲಭಿಸಿರುವುದು ಅವರ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಾಧನೆಗೆ ದೊರೆತ ಮಹತ್ವದ ಮನ್ನಣೆಯಾಗಿದೆ.
ಕುವೆಂಪು ಭಾಷಾ ಭಾರತಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಅವರು ಅನುವಾದ, ಭಾಷಾ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ ಪ್ರಸರಣದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಕನ್ನಡವು ಜಗತ್ತಿನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಭಾಷೆಯಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ನೀಡಬಲ್ಲ ಭಾಷೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂಬ ಆಶಯ ಅವರ ಚಿಂತನೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿತ್ತು. ‘ಕರ್ನಾಟಕ ಓದು’ ಅಂತಹ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೂಲಕ ನಾಡು, ನುಡಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಓದುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು.
ಕರ್ನಾಟಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಗೌರವಗಳು ಅವರನ್ನು ಅರಸಿಕೊಂಡು ಬಂದಿವೆ. ಆದರೆ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಎಂದರೆ ಅವರು ರೂಪಿಸಿದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಅವರ ಬರಹಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಣೆ ಪಡೆದ ಸಂಶೋಧಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧಗೊಂಡ ಕನ್ನಡದ ಬೌದ್ಧಿಕ ವಲಯ.
ಒಬ್ಬ ನಿಜವಾದ ವಿದ್ವಾಂಸ ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದಕ್ಕಿಂತ, ಮುಂದಿನ ತಲೆಮಾರು ಎಷ್ಟು ಹೊಸ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದೇ ಮುಖ್ಯ. ಆ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಕೆ.ವಿ. ನಾರಾಯಣ ಅವರು ಕನ್ನಡದ ಯುವ ಸಂಶೋಧಕರು, ಸಾಹಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಚಿಂತಕರಿಗೆ ಸದಾ ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಇಂದು ಅವರು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ಅವರ ಚಿಂತನೆಗಳು, ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಬರಹಗಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿವೆ. ಮನುಷ್ಯನ ಬದುಕು ಒಂದು ದಿನ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳಬಹುದು; ಆದರೆ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬದುಕಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ವಿದ್ವತ್ತಿಗೆ ವಿದಾಯವಿಲ್ಲ, ಚಿಂತನೆಗೆ ಸಾವಿಲ್ಲ, ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪ್ರೊ. ಕೆ.ವಿ. ನಾರಾಯಣ ಅವರ ಬದುಕು ಮತ್ತು ಬರಹಗಳು ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಕಟ್ಟುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ದಾರಿದೀಪವಾಗಲಿ. ಅವರ ಅಗಲಿಕೆಯಿಂದ ದುಃಖತಪ್ತರಾದ ಕುಟುಂಬದವರಿಗೆ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಖ್ಯಾತ ಲೇಖಕಿ ಎಚ್.ಎಸ್. ಶ್ರೀಮತಿ ಅವರಿಗೆ ಹಾಗೂ ಅಪಾರ ಶಿಷ್ಯವೃಂದಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಸಂತಾಪಗಳು.
ಕನ್ನಡದ ಜ್ಞಾನಲೋಕಕ್ಕೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ, ಆ ಮಹಾನ್ ಚೇತನಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಭಾವಪೂರ್ಣ ನುಡಿನಮನಗಳು.
ಪ್ರೊ.ಷಾಕಿರಾ ಖಾನಂ,
ಸದಸ್ಯರು, ಕುವೆಂಪು ಭಾಷಾ ಭಾರತಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ.
ಇದನ್ನೂ ಓದಿ- ಮೂರು ದಶಕಗಳ ಬೌದ್ಧಿಕ ಒಡನಾಟದ ನೆನಪು: ಕೆ. ವಿ. ನಾರಾಯಣ (ಕೆವಿಎನ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ದಿನಗಳು
