ಅಮೆರಿಕ : ಉಕ್ರೇನ್ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ನಡೆಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಂದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ವಂಚಿತರನ್ನಾಗಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ರಷ್ಯಾ ಹಾಗೂ ಅದರ ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರರಾದ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಚೀನಾದಂತಹ ದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರಿ ಸುಂಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಲು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಅಮೆರಿಕದ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ (ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಸಭೆ) ಅಂಗೀಕರಿಸಿದೆ.
ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಅಮೆರಿಕದ ಸೆನೆಟ್ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ್ದ ‘ಲಿಂಡ್ಸೆ ಒ. ಗ್ರಹಾಂ ಸ್ಯಾಂಕ್ಷನಿಂಗ್ ರಷ್ಯಾ ಅಂಡ್ ಇರಾನ್ ಆಕ್ಟ್ ಆಫ್ 2026’ (ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಇರಾನ್ ಮೇಲಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಕಾಯ್ದೆ) ಮಸೂದೆಗೆ, ಬುಧವಾರ ಸಂಜೆ ಹೌಸ್ 262-159 ಮತಗಳ ಅಂತರದಿಂದ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿತು. ಈಗ ಇದು ಕಾನೂನಾಗಿ ಜಾರಿಗೆ ಬರಲು ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಸಹಿಗಾಗಿ ರವಾನೆಯಾಗಲಿದೆ.
ಈ ಮಸೂದೆಯ ಪರವಾಗಿ 203 ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರು, 58 ಡೆಮಾಕ್ರಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸದಸ್ಯ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದರು. ಏಳು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು 152 ಡೆಮಾಕ್ರಟ್ಸ್ ಇದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷದ ವಿರೋಧವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಸುಂಕ ವಿಧಿಸುವ ಅಧಿಕಾರಗಳ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು.
ಈ ಮಸೂದೆಗೆ ಸೌತ್ ಕರೋಲಿನಾದ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಸೆನೆಟರ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಗ್ರಹಾಂ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ.
ಈ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುಂಕ ವಿಧಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ನಾವು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಮಸೂದೆಯ ಮೇಲಿನ ಚರ್ಚೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಡೆಮಾಕ್ರಟ್ ಸದಸ್ಯ ರಿಚರ್ಡ್ ನೀಲ್ ಹೇಳಿದರು.
ಈ ಮಸೂದೆಯು ರಷ್ಯಾದ ನಾಯಕತ್ವ ಮತ್ತು ಇಂಧನ ವಲಯದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ತೈಲ ಪೂರೈಕೆಯ ಮೇಲಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಹಡಗುಗಳ ನೆರಳು ಪಡೆಯ ಮೇಲೂ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ.
ಅಲ್ಲದೆ, ರಷ್ಯಾದ ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲದ ಮೇಲಿನ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಚೀನಾ, ಭಾರತ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಕಠಿಣ ಸುಂಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಲು ಹಾಗೂ ಇರಾನ್ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೇರಲು ಟ್ರಂಪ್ ಅವರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನೂ ಇದು ಹೊಂದಿದೆ.
ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಭಾರತವೇ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲವನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಖರೀದಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ,” ಎಂದು ಈ ಮಸೂದೆ ಅಂಗೀಕಾರಗೊಂಡ ನಂತರ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಸೆನೆಟರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ಲೂಮೆಂಥಾಲ್ ಸುದ್ದಿಗಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
“ರಷ್ಯಾ ತನ್ನ ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲವನ್ನು ‘ಶ್ಯಾಡೋ ಫ್ಲೀಟ್’ (ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ರಹಸ್ಯ ನೌಕಾಪಡೆ) ಮೂಲಕ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ಅವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ದರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗೆ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚೀನಾ ಹಾಗೂ ಭಾರತದಂತಹ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿವೆ,” ಎಂದು ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಸೆನೆಟರ್ ಜೀನ್ ಶಾಹೀನ್ ಹೇಳಿದರು.
ರಷ್ಯಾದ ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗ್ರಾಹಕ ಚೀನಾವಾಗಿದೆ. ಪುಟಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಚೀನಾ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ತೈಲ ಹಾಗೂ ಅನಿಲವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಬೆಲೆ ತೆರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಬಲವಾದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಾವು ರವಾನಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಶಾಹೀನ್ ಹೇಳಿದರು.
ಚೀನಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕ್ಸಿ ಜಿನ್ಪಿಂಗ್ ಅವರ ಅಮೆರಿಕದ ಅಧಿಕೃತ ಭೇಟಿಗೆ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಈ ಮಸೂದೆ ಅಂಗೀಕಾರಗೊಂಡಿದೆ. ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಸೆನೆಟ್ 86-11 ಮತಗಳ ಅಂತರದಿಂದ ಈ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಭಾರಿ ಬಹುಮತದೊಂದಿಗೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಿತ್ತು, ಆದರೆ ‘ಹೌಸ್’ನಲ್ಲಿ (ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಸಭೆ) ಇದರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ನಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು.
ನವೆಂಬರ್ 3ರ ಚುನಾವಣೆಗೂ ಮುನ್ನ ಮತದಾನಕ್ಕಾಗಿ ‘ಹೌಸ್’ ಅಧಿವೇಶನ ನಡೆಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದ್ದ ಅಂತಿಮ ದಿನದಂದು ಈ ಮಸೂದೆ ಅಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕಾರಗೊಂಡಿತು. ಉಕ್ರೇನ್ ಪರ ಗುಂಪುಗಳು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕೋರುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೇ ಈ ಮಸೂದೆಯ ಮೇಲಿನ ಮತದಾನ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಕೈವ್ಗೆ (ಉಕ್ರೇನ್ ರಾಜಧಾನಿ) ನಿರಂತರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕೋರಿ ಅಮೆರಿಕದ ಶಾಸಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು, ‘ಅಮೆರಿಕನ್ ಕೊಯಲಿಷನ್ ಫಾರ್ ಉಕ್ರೇನ್’ ಆಯೋಜಿಸಿರುವ ‘ಉಕ್ರೇನ್ ಆಕ್ಷನ್ ಶೃಂಗಸಭೆ’ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ರಷ್ಯಾ, ಚೀನಾ, ಭಾರತದ ಮೇಲಿನ ಭಾರೀ ಸುಂಕ ವಿಧಿಸುವ ಮಸೂದೆಗೆ ಅಮೆರಿಕದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಸಭೆ ಅಂಗೀಕಾರ
ಅಮೆರಿಕ : ಉಕ್ರೇನ್ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ನಡೆಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಂದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ವಂಚಿತರನ್ನಾಗಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ರಷ್ಯಾ ಹಾಗೂ ಅದರ ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರರಾದ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಚೀನಾದಂತಹ ದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರಿ ಸುಂಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಲು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಅಮೆರಿಕದ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ (ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಸಭೆ) ಅಂಗೀಕರಿಸಿದೆ.
ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಅಮೆರಿಕದ ಸೆನೆಟ್ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ್ದ ‘ಲಿಂಡ್ಸೆ ಒ. ಗ್ರಹಾಂ ಸ್ಯಾಂಕ್ಷನಿಂಗ್ ರಷ್ಯಾ ಅಂಡ್ ಇರಾನ್ ಆಕ್ಟ್ ಆಫ್ 2026’ (ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಇರಾನ್ ಮೇಲಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಕಾಯ್ದೆ) ಮಸೂದೆಗೆ, ಬುಧವಾರ ಸಂಜೆ ಹೌಸ್ 262-159 ಮತಗಳ ಅಂತರದಿಂದ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿತು. ಈಗ ಇದು ಕಾನೂನಾಗಿ ಜಾರಿಗೆ ಬರಲು ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಸಹಿಗಾಗಿ ರವಾನೆಯಾಗಲಿದೆ.
ಈ ಮಸೂದೆಯ ಪರವಾಗಿ 203 ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರು, 58 ಡೆಮಾಕ್ರಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸದಸ್ಯ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದರು. ಏಳು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು 152 ಡೆಮಾಕ್ರಟ್ಸ್ ಇದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷದ ವಿರೋಧವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಸುಂಕ ವಿಧಿಸುವ ಅಧಿಕಾರಗಳ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು.
ಈ ಮಸೂದೆಗೆ ಸೌತ್ ಕರೋಲಿನಾದ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಸೆನೆಟರ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಗ್ರಹಾಂ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ.
ಈ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುಂಕ ವಿಧಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ನಾವು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಮಸೂದೆಯ ಮೇಲಿನ ಚರ್ಚೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಡೆಮಾಕ್ರಟ್ ಸದಸ್ಯ ರಿಚರ್ಡ್ ನೀಲ್ ಹೇಳಿದರು.
ಈ ಮಸೂದೆಯು ರಷ್ಯಾದ ನಾಯಕತ್ವ ಮತ್ತು ಇಂಧನ ವಲಯದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ತೈಲ ಪೂರೈಕೆಯ ಮೇಲಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಹಡಗುಗಳ ನೆರಳು ಪಡೆಯ ಮೇಲೂ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ.
ಅಲ್ಲದೆ, ರಷ್ಯಾದ ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲದ ಮೇಲಿನ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಚೀನಾ, ಭಾರತ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಕಠಿಣ ಸುಂಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಲು ಹಾಗೂ ಇರಾನ್ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೇರಲು ಟ್ರಂಪ್ ಅವರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನೂ ಇದು ಹೊಂದಿದೆ.
ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಭಾರತವೇ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲವನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಖರೀದಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ,” ಎಂದು ಈ ಮಸೂದೆ ಅಂಗೀಕಾರಗೊಂಡ ನಂತರ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಸೆನೆಟರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ಲೂಮೆಂಥಾಲ್ ಸುದ್ದಿಗಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
“ರಷ್ಯಾ ತನ್ನ ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲವನ್ನು ‘ಶ್ಯಾಡೋ ಫ್ಲೀಟ್’ (ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ರಹಸ್ಯ ನೌಕಾಪಡೆ) ಮೂಲಕ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ಅವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ದರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗೆ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚೀನಾ ಹಾಗೂ ಭಾರತದಂತಹ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿವೆ,” ಎಂದು ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಸೆನೆಟರ್ ಜೀನ್ ಶಾಹೀನ್ ಹೇಳಿದರು.
ರಷ್ಯಾದ ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗ್ರಾಹಕ ಚೀನಾವಾಗಿದೆ. ಪುಟಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಚೀನಾ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ತೈಲ ಹಾಗೂ ಅನಿಲವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಬೆಲೆ ತೆರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಬಲವಾದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಾವು ರವಾನಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಶಾಹೀನ್ ಹೇಳಿದರು.
ಚೀನಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕ್ಸಿ ಜಿನ್ಪಿಂಗ್ ಅವರ ಅಮೆರಿಕದ ಅಧಿಕೃತ ಭೇಟಿಗೆ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಈ ಮಸೂದೆ ಅಂಗೀಕಾರಗೊಂಡಿದೆ. ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಸೆನೆಟ್ 86-11 ಮತಗಳ ಅಂತರದಿಂದ ಈ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಭಾರಿ ಬಹುಮತದೊಂದಿಗೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಿತ್ತು, ಆದರೆ ‘ಹೌಸ್’ನಲ್ಲಿ (ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಸಭೆ) ಇದರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ನಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು.
ನವೆಂಬರ್ 3ರ ಚುನಾವಣೆಗೂ ಮುನ್ನ ಮತದಾನಕ್ಕಾಗಿ ‘ಹೌಸ್’ ಅಧಿವೇಶನ ನಡೆಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದ್ದ ಅಂತಿಮ ದಿನದಂದು ಈ ಮಸೂದೆ ಅಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕಾರಗೊಂಡಿತು. ಉಕ್ರೇನ್ ಪರ ಗುಂಪುಗಳು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕೋರುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೇ ಈ ಮಸೂದೆಯ ಮೇಲಿನ ಮತದಾನ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಕೈವ್ಗೆ (ಉಕ್ರೇನ್ ರಾಜಧಾನಿ) ನಿರಂತರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕೋರಿ ಅಮೆರಿಕದ ಶಾಸಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು, ‘ಅಮೆರಿಕನ್ ಕೊಯಲಿಷನ್ ಫಾರ್ ಉಕ್ರೇನ್’ ಆಯೋಜಿಸಿರುವ ‘ಉಕ್ರೇನ್ ಆಕ್ಷನ್ ಶೃಂಗಸಭೆ’ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
